力量与技巧并存。