两个同事喝酒后大醉。其中一个拖着舌头说：“现在我看到的所有东西都是双层的。” 另一个赶紧从衣袋里掏出一张十元的票子说：“这是我还你的二十块钱。”
有一个剃头的，手艺还很浅，就硬要给人剃头。 一次，他给一个人剃头，一下刀子，就剃破了一个口子；再下刀子，又剃破了一个口子。 他很生气地说：“哎呀，你这头还嫩得很，等老一点再来剃吧！”
中文里的量词，也令海明威大为头痛。一次他自我标榜是“一条好汉”，问他何意？他说：“一条好汉，意思就是一个瘦而高、相貌好看的男人。”他解释“一条”自然是长而直的意思，至于“好汉”理所当然应该是模样好看的男人。 还有一次他告诉我，他在公路上看到了“一张小狗”。我立即纠正应该是一只小狗，他却表情认真地反驳说，千真万确是一张小狗，因为小狗已经被汽车轧死了，压扁了的小狗理所当然变成为一张小狗，就如同一张纸、一张相片一样。 除此之外，诸
1、“我昨天去看医生了。” “哦！医生怎么说？” “医生说，你看够了没？！ ” 2、青年问禅师：“我工作很努力，但是事业上没有一点成就，怎么办？” 禅师说：“九十度很热，但是这样的水温，能让水沸腾吗？” 青年略一沉吟，说：“我在拉萨长大的。” 3、小红对小明说:“你把我亲怀孕了，你要负责任！ ” 小明惊叫起来：“亲嘴和生孩子没有关系的啊？” 小红：“当然有！不信你回去问问爸爸妈妈是不是他们亲生的！ ” 4、我
一个中国人接待他的外国朋友参观他收藏的古董家具。 “这个是唐朝的桃木心桌子。” “喔，Good！ ” “这是清朝的桧木椅子。” “Oh，very good！ ” “这是我家珍藏的象牙筷子，真材实料哦！ ” 老外开始纳闷：怎么中国的东西都带有一个“子”字呢？ 刚好，中国人的太太端了茶过来，老外一眼瞥见他妻子手上带着一只精美的手表，为了表示称赞，他赶紧说：“Wow~好漂亮的表子（婊子）！ ”
一人抢劫银行说了一句至理名言：“通通不许动，钱是国家的，命是自己的！ ”
