深山沟里的老乡从未见过汽车是什么样的?于是就专门到汽车城——十堰市来看汽车。走在马路上头一眼见到的是飞驰而过的富康小轿车,老乡吓了一跳:“乖呀!这么小点点个汽车娃子就跑这快,要是长大了,那还得了哇! ”
早上跑步看见一老头在打太极。上前问:大爷,你能教我吗?老头高深的笑着道:小伙子,你朝我打一拳。我寻思着这可能是看我的天赋行不行,于是集中力量打了过去。还没打到老头就大喊打人了打人了,然后倒地不起。最后我被讹了一千元。
儿科病房里的两个病儿在谈论自己的住院经验。其中一个问: “你是外科病还是内科病?”“我不知道?”“我的意思是你来这里之前不舒服,还是到这里后他们使你不舒服的?”
一位妇女走进一家鞋店,试穿了一打鞋子,没有找到一双是合脚的。店员对她说:“太太,我们不能合您的意,是因为您的一只脚比另一只大。”这位妇女走出鞋店,没有买任何东西。在下一家鞋店里,试穿被证明是同样的困难。最后,笑眯眯的店员解释道:“太太,您知道您的一只脚比另一只小吗?”这位妇女高兴地离开了这家鞋店,腋下携着两双新鞋子。
有个懒汉,穷困潦倒。某晨,无下肚之物,只得吃了糠团出门,正遇一个熟人在船上, 喊他吃饭,他硬是充好,说:早上起来,就吃狗肉,到现在还未觉饿,饭不吃了,有酒就 喝杯吧。于是上船开怀畅饮,大醉呕吐。 主人一看,吐出的哪是狗肉,全是糠秕,就问懒汉,懒汉无法下台,只得说:我确是吃的狗肉,想来,这狗是吃糠的。
学生:I am sorry!老外:I am sorry too!学生:I am sorry three!老外:What are you sorry for?学生:I am sorry five!上面这个故事说明咱们学生的口语是提高了,但听力还是不行,不过老外也有听错 的时候。有个老外到唐山去旅游,住在当地一户农家里,早上起来,看见院子里有只猫,就逗猫玩,这时候这户人家的老太太出来了,就说:鼓捣猫呢?老外还以为是问 早上好,于是就回了一句"Good morning!"到了晚上,