我曾在一家酒店吃饭,席间内急,问服务员卫生间在哪? 服务员很热情的说:“对不起,我们酒店没有卫生间,不过你可以去对面公厕,先生。因为我们和他们有约定! ” 话完起身便去,刚出门身后又传来服务员的声音:“到那你就说你是‘吃饭的’! ”
前苏联诗人马雅可夫斯基(1893—1930年)15岁就参加了布尔什维克,对党有深厚的感情,常常把“十月革命”亲切地抒写为“我的革命”。有人刁难他,说什么:“你啊,在诗中常常写我、我、我,难道还称得上是无产阶级集体主义的诗人吗?”诗人幽默地反唇相讥:“向姑娘表白爱情的时候,你难道会说我们、我们、我们爱你吗?”有一次朗诵会上,马雅中夫斯基朗诵自己的新作之后,收到一张条子,条子上说:“马雅可夫斯基,您说您是一个集体主义者,可是您的诗里却总是‘我’、‘我’……这是为什么?”马雅可夫斯
某个岛国上的土著人能做出漂亮的草编背包,很受游客欢迎。 一个美国箱包商花3美元买下一个后又要订购一千个同样花色的背包,并询问批发价。 土著回答,“每个只要您4美元好了,您知道成天编一模一样的东西有多枯燥!”
一个加布罗沃足球队的教练指着球门的拦网对守门员说:“你看见这网了没有?价钱可不便宜,你要是让球把它撞坏了,就得从你的工资里扣钱赔上。”
一次上英语课 俺正在半梦半醒 老师问我: “西红柿是水果还是蔬菜?” 晕,俺怎么知道,只好猜一个 “嗯,水果......” 老师的声音高了八度 “什么?” 幸亏俺机灵,赶紧见风使舵 “是蔬菜,蔬菜! ” 老师终于不能忍了: “我是让你翻译这句话! ”
一个人来到酒吧,对酒保说:“我要一杯苏格兰威士忌加两滴水。”