嫂子是蒙古族人，汉语学的不是很好，一次参加成人高考。 里面有这样一句文言文要求翻译“贱畜，非夫子所有，何悲哉?” 嫂子果断翻译：便宜的畜生，既不是你爸爸，又不是你儿子你悲伤什么?
今天刚发生的事，我淘宝买东东，找到一绞馅机。 好评如潮，突然看到有两差评，果断查看。 差评写道：商品很给力，是正品，我还要给朋友买一个。 下面店主回复：亲，好评你都不会，改也不会。 求你了，别买了，亲……
一家索债人多，椅凳俱坐满，更有坐槛上者。主人私谓坐槛者云：“足下明日来早些。”那人意其先完己事，乃大喜，遂扬言以散众人。次早黎明即往，叩其相约之意。答曰：“昨日有亵坐槛，甚是不安，今日早来，可占把交椅。”
姑娘出嫁，母亲请了伴娘一道前往且住，伴娘回来后母亲问姑娘入洞房后说些什么话。伴娘回答说：“听姑娘说妙。”母亲说：“新过门的人怎可说妙。”就写了一张纸条“不可言妙”四字，交伴娘带去给姑娘看，姑娘看了，也写了一纸条回覆，写着：“妙不可言。”
记者：“先生你好，你这么年轻就成为百万富翁了，而你的同龄人还刚刚大学毕业，请问你有什么秘诀，还是你比他们更先抓住机遇呢？” 富翁：“其实，其实，我连小学都没有上过。” 记者：“啊！你从小就开始挣钱了？” 富翁：“不是，只是，我父母将我20多年的学费一起给我了。” 记者：“。。。。”
王丞相枕到周伯仁膝上，指着周的肚皮说：“您此中有些什么呀？” 周笑答说：“此中空洞无物，然而，肚量之大，可容您等数百人也。”
