一家请客,摆列水果。家主母取甘蔗食之,连声叫淡。厨司曰:“娘娘想是梢(同骚)了。”
某塾师顿顿菜肴只是冬瓜而已,便对主人说:“您很喜欢吃冬瓜吗?” 主人说:“嗯,它不仅味道鲜美,而且能使眼睛明亮。” 一天,主人到书室里探望,先生在凭窗眺望景色,好像不知主人的到来。主人便招呼他,先生连连道歉:“刚才在这儿看京都演戏,就忘记迎接您了。” 主人惊问:“都城演戏,这儿怎么看得见?” 先生答道:“我顿顿吃冬瓜,眼力很强。”
一蒙师见徒手持一饼,戏之曰:“我咬个月湾与你看?”既咬一口,又曰:“我再咬个定胜与你看?”徒不舍,乃以手掩之,误咬其指。乃呵曰:“没事,没事,今日不要你念书了。家中若问你,只说是狗夺饼吃,咬伤的。”
县官非常宠爱县里的门子(男色,明朝士大夫好男色成风)。 一天,他忽然见一个下属同门子说悄悄话,心生醋意。那个下属心慌,就辩白说:“他是我的表弟,我们在讲家事。” 县官就出了个对子叫他对道:“‘表弟非表兄表子’,你如能对出就可免罚。” 下属对道:“丈人是丈母丈夫”。县官大笑,赏酒给他吃。
万寿寺的和尚彬师有一次同客人谈话,一只猫蹲在旁边,彬师对客人说:“人们都说鸡有五德,我看这只猫也有五德:见了老鼠不捕,这是仁;老鼠抢夺他的食物就让,这是义;客人来了,一摆上酒席,它就出来了,这是礼;藏的好吃的东西再严密,它也能偷吃,这是智;每年冬天,它都躲在灶边取暖,这是信。”
霍森先生和他的妻儿们开着一辆老爷车去郊游,车子竟在铁路的交岔道口上抛了锚,而远处已经见到一列火车正在开过来! 妻儿们都呼喊着要赶快弃车逃命,但霍森却坚决不肯。他说:“把值6000块钱的汽车留在铁轨上,我不干!你们如果能保持镇静,我可以让车子重新发动……”弄了好一会儿,汽车依然不动,而火车越来越近。他的妻儿们不顾一切地翻身跳出汽车逃命,霍森却不为所动。 眼看就要撞上火车了,霍森突然高叫:“罗丝,万一我死了,保险箱的钥匙在我书房的莎士比亚全集后面……”火车及时刹车,霍森幸免一死,