街市失火,延烧百馀户。有星相二家欲移物以避,旁人止之曰:“汝两家包管不着,空费搬移。”星相曰:“火已到矣,如何说这太平话?”曰:“你们从来是不着的,难道今日反会着起来!”
国王问阿凡提:“什么日子,才是我的百姓最欢乐的一天?” 阿凡提答:“陛下有幸上天堂的那一天。”
电车售票员恶狠狠地对一个女人说:“你怎么还不回去?魂不在身上么?” 旁边一个客人打抱不平,叫道:“卖票的!你太没规矩了!敢欺侮女人么?女人,也是客人。” 售票员笑了:“她是我的老婆。”
有个勋臣总督团营时,私自遣官兵为自己造私房。两戏子知道后,就扮作儒生,嘲讽此事。一个先高声咏诗说:“六千兵散楚歌声。”另一个也高声咏诗说:“八千兵散楚歌声。” 两人为六千、八千争辩起来,谁也不肯服输,最后慢慢解释说:“你们都不知,那二千不都在家盖房吗?哪在营里!”
从前,有一个老虎国家,有一对兄妹。哥哥是千里眼,妹妹是顺风耳。哥哥总是把远方看到的东西讲给妹妹听。妹妹也把远方听到的东西讲给哥哥听。 日久天长,他们就有了感情。但是,纸终究包不住火,他们的爱情被父王知道了。为了自己的爱情,哥哥扎瞎了眼睛,妹妹割掉了耳朵。一起踏上了艰苦的路程。 几百年后,一位音乐家知道了这件事,痛哭流涕,为他们造了一首歌:两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快,一直没有眼睛,一直没有耳朵,真奇怪,真奇怪。
有人到阿凡提家门口“哐哐哐”不停地敲门,越擂越凶。阿凡提忙从门槛底下塞了一把斧子出去,那人莫名其妙。阿凡提说:“伙计,你既然来砸我家大门的,我索性给你一把斧子,用斧子劈门更省事!”