有人乘船,遇上两船相错,他的手正抓着窗槛,被夹伤了一个指头。他回到家后,告诉妻子。妻子吃惊地嘱咐道: “以后再遇到两船相错,千万记着不可小便!”
有兄弟合种田者,禾既熟。议分。兄谓弟曰,我取上截,你取下截。 弟讶其不平,兄曰:不难,待明年你取上,我取下可也。至次年,弟催兄下谷种,兄曰:我今年意欲种芋头哩。
兄弟三人外出经商,投宿客店。买来一条鱼,烧好后放在桌上。老大唱《驻云飞》中的一句:“这个鱼儿,我要中间一段儿。”老二接唱道:“我要头和尾,谁敢来争嘴。”三弟说:“一汤儿是我的。”仆人开始还想等着沾些鱼味儿,听这一说,急跨步上前,作揖唱道:“告郡知,明日启程,各自挑行李,那时节辛勤怨得谁,那时节勤怨得谁!”
苏州虎丘有个和尚专好吃酒肉,他一见豆腐一类的菜就皱眉头,如同持戒者一见鱼肉就皱眉头一样。一天,几个朋友聚会,虎丘的那个和尚也在内。朋友中有个人是从楚地来的,他一直吃斋,朋友们特地为他准备了素食。楚地来的这个朋友以为和尚也必持戒,特邀他共席吃素,吴兴人凌彼岸笑着对他说:“请不要为此僧破戒。”
一次,一个非常富有外国人到了中国,开了家公司,每月工资一千美元,(要会英文的)一个中国人看到了,连忙回去学英语。一个晚上,他学会了四个单词:1.Yes! 2.No! 3.Thank you! 4.Goodbye! 第二天,中国人来到工司映俜,成功。 满了一个月,下午下班大家都走了,中国人还在扫地。老板看见他还在扫地,扫得干干净净,就问:“这是你自己一个人扫的吗?”“Yes!”“真的吗?”“Yes!”“这是给你的100元小费”“Thank you!” 第二天,
一人贪饮过度,妻子私相谋议曰:“屡劝不听,宜以险事幼之。”一日,大饮而哕,子密袖猪隔置哕中,指以谓曰:“凡人具五脏,今出一脏矣,何以生那?”父熟视曰:“唐三藏尚活世,况我有四脏乎!”